Crossing in the Mayan area, Muyil
The Sian Ka’an Biosphere Reserve, which in Mayan means “place where the sky is born” is the community center in Muyil, a settlement named like that since colonial times, due to one of the lagoons that are located near the site and where there is also an archaeological zone. The buildings are in the Petén […]
Traversée en zone Maya, Muyil
Au cœur de la réserve de biosphère de Sian Ka’an, dont le nom maya, “lieu où le ciel est né”, se trouve le centre communautaire de Muyil. Ce village tire son nom d’une des lagunes voisines et abrite une zone archéologique. Les bâtiments, construits dans un style architectural Petén, témoignent de leur importance historique en […]
Travesía en zona maya, Muyil
En la reserva de la Biósfera de Sian Ka’an, que en maya significa “lugar donde nace el cielo” se encuentra el centro comunitario en Muyil, asentamiento llamado así desde las épocas coloniales, debido a una de las lagunas que se encuentra cerca del sitio y donde también se encuentra una zona arqueológica. Los edificios son […]
