Le jour des morts et la touche magique du Chiapas

Panteón día de muertos

Située dans les montagnes de l’État du Chiapas, au sud du Mexique, la ville coloniale de San Cristobal de las Casas, avec sa culture, ses traditions, sa diversité, sa nature et sa fraîcheur, donne vie à l’une des célébrations les plus célèbres au monde, le jour des morts.

san cristobal de las casas chiapas mexico
san cristobal de las casas chiapas mexico

Avec une infinité de sites fascinants, cette destination fait partie de la liste des endroits du pays qui accueillent le plus grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux. Et s’il y a une date à retenir pour une célébration aussi lumineuse et colorée, c’est bien le “Jour des morts”. Dans cette ville coloniale, les coutumes indigènes sont encore vivantes, les rues sont remplies de couleurs, de traditions, de gastronomie et de personnes qui se souviennent avec nostalgie de la présence physique de leurs proches et qui vénèrent le retour momentané de ces derniers.

Le jour ds morts depuis l’époque préhispanique

Les groupes ethniques qui composent la culture actuelle honorent les morts depuis l’époque préhispanique. Les Mayas, les Zoques et les Chiapanèques vénéraient la mort, bien que dans leur façon particulière de voir le monde, la “Mort” n’existait pas, ils étaient gérés par des notions de sommeil temporaire ou petite mort et de sommeil éternel ou grande mort.

calaveras de colores día de muertos

Les Zoques, qui s’appellent eux-mêmes ou püt (gens de la parole), sont l’un des peuples autochtones de l’état du Chiapas et toute une organisation traditionnelle basée sur un système de charges et d’intendances est encore préservée. Leurs autels sont décorés d’offrandes typiques telles que des fleurs, de la nourriture et des boissons originaires de la région. Chaque autel est un cadeau de la famille à tous ses défunts, ceux-ci sont ornés de papier de chine aux couleurs blanc et violet et comportent trois niveaux. Dans la partie supérieure se trouve le somé, qui est un pavillon aux fruits suspendus et qui symbolise l’entrée aux enfers. Au deuxième niveau se trouvent les portraits de parents décédés, accompagnés d’une croix qui représente le sacrifice et la souffrance du fils de Dieu ; Au troisième niveau se trouvent tous les aliments et boissons que le défunt a appréciés dans la vie.

Autels pour le jour des morts

Dans les autels, les trois niveaux représentent le ciel, les limbes et la terre, bien que dans certaines villes, comme San Juan Chamula, on dit que ceux-ci ont la signification du Père, du Fils et du Saint-Esprit. 4 bougies sont placées au pied de l’autel, représentant chaque point cardinal.

La luz ilumina el camino al más allá de las almas, para su eterno descanso. Por cada uno de los familiares fallecidos en la familia se prenden velas blancas, las grandes cuando se trata de una persona adulta y las chicas para niños y jóvenes. El primero de noviembre se reúne la familia al atardecer, para custodiar las velas.

 

L’autel qui est respecté doit avoir beaucoup de sucreries traditionnelles, les cuisiniers de chaque famille préparent le jammani, le puxinú, le yumí, la citrouille douce, le melcocha et le coyol doux. Le 2 novembre, il faudra visiter les cimetières, les tombes des défunts sont disposées avec des couleurs formant des croix dans chacune d’entre elles ; du carex, du copal et des bougies complètent la disposition, on peut entendre des marimba en différents points des cimetières, beaucoup de Chiapanecos ont la coutume de manger à côté de la tombe. En partageant des tamales et un délicieux chocolat, les familles se souviennent de leurs défunts.

Les enfants participent également à cette grande fête et sont généralement les plus enthousiastes. Ils sortent dans les rues pour demander la “calabacita”, déguisés en terrifiants personnages contemporains, chantant et faisant sonner des bateaux remplis de pierres. Ils arrivent dans toutes les maisons du quartier, où ils sont accueillis avec des bonbons, en chantant en chœur : “nous sommes des petits anges descendus du ciel pour demander des citrouilles à manger”. À la fin, si on leur donne des bonbons, les âmes crient ¡Que viva la tia ! et, sinon, elles crient à tue-tête ¡Que muera la tía ! De retour à la maison, les grands-parents les attendent, qui leur raconteront encore et encore des histoires de fantômes que les enfants écouteront avec émotion en mangeant tous leurs bonbons.

Más de 1500 viajeros y 5 estrellas en Tripadvisor

tripadvisor travelers choice 2020
5/5

(4.8)

0

viajeros

Victoria O.

Septiembre 2022
Dos semanas en la ciudad de México, Puebla y Oaxaca
Traslados sin interrupciones, excelentes hoteles particularmente en la ciudad de México y Puebla, combinados con varios recorridos culturales y gastronómicos. Los recorridos culturales y gastronómicos en la ciudad de México y Puebla (que también incluyeron el museo de antropología en la ciudad de México), y los recorridos rurales en Oaxaca, donde visitamos talleres textiles, productores de mezcal y participamos en una clase de cocina con equipos tradicionales, fueron aspectos destacados. Además, aunque no lo necesitábamos, la asistencia remota de guardia fue tranquilizadora. Definitivamente recomendaría Rutopía.
Reseña de Tripadvisor

Kris S.

Abril, 2022
Disfruté usando Rutopia
Disfruté usando Rutopia (Marisol y Melina) para planear mi viaje a México. Marisol me ayudó a descubrir las mejores opciones que los fanáticos reservaron todo. Melina fue mi apoyo en el país. Rutopia (la compañía a través de Kim Kim) es excelente y se la recomendaría a cualquiera que quiera quitarse la carga de la planificación de vacaciones. Mi hijo y yo realmente disfrutamos el viaje sabiendo que todo estaba arreglado y que solo teníamos que divertirnos. ¡Gracias!
Reseña de Tripadvisor

Melissa W.

Julio, 2022
¡Aventuras en Yucatán!
¡Qué tiempo tan increíble en Yucatán! Entre flotar en los manglares, visitar Chichén Itzá y pasar un día entero en la playa de El Cuyo, no podría haber planeado un viaje mejor sin su ayuda. ¡¡Muchas gracias por unas vacaciones de cumpleaños inolvidables!! ¡Simplemente asombroso! ¡No lo pienses dos veces antes de que te ayuden a planificar tus próximas vacaciones!
Reseña de Tripadvisor

Cat839

Abril, 2022
Gran experiencia con esta agencia, ¡totalmente recomendable!
Gran experiencia con esta agencia. Nuestra gira en México fue perfecta y organizada con gran pasión y precisión. Un agradecimiento especial a Mel (nuestro contacto directo durante el viaje) por ser súper receptivo y a Jorge Barbosa (nuestro guía turístico en la Ciudad de México). ¡Recomiendo totalmente este operador turístico!
Reseña de Tripadvisor

Sue G

Junio, 2022
Tour Sitio Maya en Península de Yucatán México
Rutopia hizo un trabajo sobresaliente con la organización y ejecución de un recorrido de 9 días por sitios mayas en la península de Yucatán. Le proporcionamos a Rutopía los parámetros generales del viaje que queríamos y nos sugirieron un itinerario. Después de nuestra aprobación, instalaron los hoteles, el transporte dentro de México y los recorridos por el sitio. Los hoteles eran de buena calidad y todos los conductores y guías turísticos llegaron a tiempo. Quedamos muy impresionados con la calidad de los guías turísticos y aprendimos mucho en el viaje. Jorge se encargó de configurar el itinerario y Melina se encargó de la ejecución del viaje y estuvo disponible a través de WhatsApp durante todo el viaje para cualquier pregunta o problema. Melina fue particularmente útil para cambiar nuestros arreglos de transporte al aeropuerto en el último minuto según nuestra solicitud. Recomendaría Rutopia y los usaría nuevamente para futuros viajes.
Reseña de Tripadvisor

Varadarajan

Julio, 2022
Fantástico Lo volveré a hacer
Mi esposa y yo tuvimos unas vacaciones fantásticas en México gracias a Marisol, Ana, Teresa y sus colegas y socios. Todo el itinerario y los arreglos se armaron en menos de 4 días. Lo que realmente nos gustó de Marisol y su equipo fue que estaban a solo un mensaje o una llamada de distancia para cualquier consulta/sugerencia, etc. El viaje fue personalizado en la medida en que Rutopía tuvo en cuenta nuestros intereses, hábitos alimenticios y ejecutó reservas, excursiones. También fueron muy flexibles a la hora de atender cambios/solicitudes de última hora. El equipo se encargó de ellos para garantizar que todo nuestro viaje fuera cómodo y seguro al ocuparse incluso de las cosas pequeñas que uno normalmente descubre después de llegar a un lugar. ¡¡Definitivamente nos gustaría volver a utilizar sus servicios!!
Reseña de Tripadvisor

Elena R.

Abril, 2022
Un viaje literalmente perfecto a la península de Yucatán
Tom y yo sabíamos que queríamos ir a México. Sabíamos que queríamos un poco de cultura, algo de vida silvestre y tal vez un chapuzón en el océano. Eso es todo. Con la información vaga y mínima que les dimos, Rutopia pudo organizar un viaje perfecto para nosotros. Tuvimos un itinerario impecable. Es tan claro que Rutopía realmente se preocupa por las comunidades (animales y humanos) en México. Todo lo que hicimos y en todos los lugares en los que nos alojamos se sintió como si nos estuvieran ayudando a experimentar México de la manera más auténtica y respetuosa posible. Es casi imposible elegir un momento destacado, pero el primero de la lista debe ser el día que compartimos con Enrique, un anfitrión maya que fue increíblemente generoso con nosotros. Compartió los jardines comunitarios, incluyendo la historia y antecedentes de las familias que viven en Nuevo Durango y otras comunidades cercanas. Nos mostró los cenotes del vecindario, Punta Laguna, Uma Nojoch Keej (una reserva de vida silvestre) y más. Recogimos y preparamos las plantas mientras Enrique y su esposa Blanca nos mostraban la mejor manera de cocinarlas (¡y nos rescataron cuando nos pincharon los nopales!). Vimos monos aulladores y monos araña en la naturaleza, lo cual fue muy bueno. Ese tenía que ser el mejor día, pero todos los días eran increíbles. La reserva de Sian Ka'an fue encantadora, las ruinas mayas fueron espectaculares, el esnórquel en Puerto Morelos fue fabuloso, el recorrido en bicicleta por el cenote fue asombroso. Me estoy volviendo superlativo, pero realmente todo fue como un sueño. Más allá de las actividades, la programación y el ritmo fueron perfectos para nosotros. Sentimos que realmente aprovechamos al máximo nuestros seis días, pero con suficiente tiempo de inactividad para explorar y disfrutar en nuestro tiempo libre. Desde recoger nuestro automóvil en el aeropuerto hasta encontrar nuestro alojamiento, la logística fue muy fluida en cada interacción. Un saludo especial a Melina, quien nos ayudó casi al instante cuando teníamos alguna pregunta sobre el viaje. Nunca antes habíamos utilizado un servicio de planificación de viajes como este. Pero después de este viaje, ¡nunca volveremos a las viejas costumbres!
Reseña de Tripadvisor

David

Julio, 2022
Viaje a la Ciudad de México, Cholula y Cuetzalan
Tuvimos un rato maravilloso. Comenzamos en la Ciudad de México con un recorrido de 2 días lleno de museos, comida y hermosas vistas. Luego fuimos a Cholula para experimentar la cultura en un pueblo más pequeño, ver un mercado local y comer comida tradicional. Terminamos el recorrido en un pequeño pueblo llamado Cuetzalan, donde la mayoría de la gente habla una lengua indígena. Todos nuestros guías fueron geniales. ¡Gracias por unas vacaciones memorables!
Reseña de Tripadvisor

DaniEla

Marzo, 2022
Simplemente maravilloso
Tuvimos un viaje increíble excelente organizado por Jorge y supervisado por Melina de Rutopia. Pasamos 10 días en México, comenzando en Ciudad de México, donde visitamos la increíble Teotihuacan y luego volamos a Yucatán para conocer los increíbles sitios de Chichén Itzá, Uxmal, Ek Balam, Tulum, Mérida, Valladolid y la gran Isla Holbox. El viaje estuvo perfectamente organizado, los hoteles muy buenos y los guías cuidadosamente elegidos. ¡Recomendamos encarecidamente a Rutopia y especialmente a Jorge!
Reseña de Tripadvisor

Sigue explorando

comunidad de Naha

Artesanías en la comunidad de Nahá

México es un destino turístico que cuenta con una gran diversidad de recursos naturales, una enorme riqueza histórica, y es reconocido principalmente por tener una